петък, 20 август 2010 г.

Полезни фрази за туристите в Холандия

1. Къде мога да видя картини на Петер Брьогел-старши?
Ваар кан ик де схилдерейн ван Петер Брейхел дер оуде бекейкен?

2. Сигурен ли сте, че това не е твърде голяма доза за начинаещ?
Бент ю зекер дат дезе дозис фоор ен бехинелинг нийт феел ис?

3. Забелязвали ли сте, какви смешни пръсти имат хората на ръцете си?
Хебт ю октемеркт велке де менсен белахелейке фингер оп де ханген хебен?

4. Къде /кой, защо/ съм?
Ваар /ви, ваарфоор/ бен ик?

5. Струва ми се, че сега земята ще се разтвори и оттам ще наизлязат демони и ще ми отнемат паспорта и обратния билет.
Хет комт мей фоор дат де хронд сплетен хаат ейт де сплеет демонен зюлен клаутерен ен хет паспоорт ен хет ретурбилеет мей зюлен отнеемен.

6. Занесете ме в хотела, само че внимателно.
Бренхт ю мей наар хет хотел алеен, фоорзихтих.

/от интернет/

Няма коментари:

Публикуване на коментар