събота, 26 ноември 2011 г.

Неапол, кафе "Очакване"


Тонино Гуера разказва, как веднъж, като били с Фелини в Неапол, на гости на де Сика, наблюдавали интересен обичай.
Влезли те в едно кафене, седят си, говорят си нещо. Идва клиент и казва на бармана: 
- Две кафета - обикновено и "sospeso". 
Получава едно кафе, изпива го и си излиза.
- Виторио, питат двамата - какво е това кафе "соспесо" бе? Някакъв неаполитански израз е явно?
Де Сика се усмихва: - Споко, гледайте по-нататък.
Влизат трима, поръчват си: "За нас три кафета и две "соспесо".
Виторио се хили и казва: "Гледайте де, скоро ще разберете".
По едно време в кафенето влиза дрипав човек, явно бездомник и притеснено пита бармана:
- Извинете, някой да е поръчвал "соспесо"? - и получава едно безплатно кафе.
Оказва се, че в Неапол има такава традиция, хората предварително да плащат кафето за някой, който не може да си позволи чаша горещо-късо-италианско кафе сутрин.

Няма коментари:

Публикуване на коментар